Aquest castell és la reproducció d'un pilar de sis.

Aquesta figura està inspirada en un castell que als anys 60 es feia artesanalment de guix a la ciutat de Valls, bressol del món casteller.

Actualment es realitza amb un material molt resistent, el PVC i amb pintura apta pels infants.

És un petit homenatge al món casteller i es presenta amb una preciosa capsa il·lustrada, on s'hi pot llegir:

"L'herència orgullosa del passat d'un poble,

que s'enlaire formant un tot, cos a cos,

per aconseguir l'equilibri d'un instant

que perdurarà per sempre."

‍

‍

Este "castell" es la reproducción de un pilar de seis.

Esta figura esta inspirada en un castell que a los años 60 se hacia artesanalemente de yeso a la ciudad de Valls, origen del mundo casteller.

Actualmente se realiza con un material mucho más resistente, el PVC y se pinta con pintura apta para los peques.

Es un homenage al mundo casteller i se presenta con una preciosa caja il·lustrada, donde se puede leer:

"La herencia orgullosa del pasado de un pueblo,

que despega formando un todo, cuerpo a cuerpo,

para lograr el equilibrio de un instant

que perdurará para siempre."

‍